??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????

紀念中國人民志愿軍抗美援朝出國作戰70周年大會于23日在北京舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席大會并發表重要講話。

???? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ???????? ????????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? 23 ?????? ??????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??????????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????. ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ???? ??????? ??????: ?

抗美援朝戰爭偉大勝利，將永遠銘刻在中華民族的史冊上！永遠銘刻在人類和平、發展、進步的史冊上！

?? ???????? ?????? ???? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????.

烈士們的功績彪炳千秋，烈士們的英名萬古流芳！

?? ????? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ?? ????? ????.

抗美援朝戰爭偉大勝利，是中國人民站起來后屹立于世界東方的宣言書，是中華民族走向偉大復興的重要里程碑，對中國和世界都有著重大而深遠的意義。

?? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?? ????? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ???????.

這一戰，拼來了山河無恙、家國安寧，充分展示了中國人民不畏強暴的鋼鐵意志！

?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ??????? ????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ?? ???? ?????!

這一戰，打出了中國人民的精氣神，充分展示了中國人民萬眾一心的頑強品格！

?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????? ???????!

這一戰，讓全世界對中國刮目相看，充分展示了中國人民維護世界和平的堅定決心！

?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???????!

這一戰，人民軍隊戰斗力威震世界，充分展示了敢打必勝的血性鐵骨！

?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????!

這一戰，再次證明正義必定戰勝強權，和平發展是不可阻擋的歷史潮流！

?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ????? ???????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ????!

偉大抗美援朝精神跨越時空、歷久彌新，必須永續傳承、世代發揚。

??? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ???? ?? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????.

無論時代如何發展，我們都要砥礪不畏強暴、反抗強權的民族風骨。

?? ????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ???? ?????.

無論時代如何發展，我們都要匯聚萬眾一心、勠力同心的民族力量。

?? ??? ????? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????.

無論時代如何發展，我們都要鍛造舍生忘死、向死而生的民族血性。

?? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????.

無論時代如何發展，我們都要激發守正創新、奮勇向前的民族智慧。

?? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????.

銘記偉大勝利，推進偉大事業，必須堅持中國共產黨領導，把黨鍛造得更加堅強有力。

??? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????????? ??? ??????? ??????? ????? ??????.

銘記偉大勝利，推進偉大事業，必須堅持以人民為中心，一切為了人民、一切依靠人民。

??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???????? ??? ????? ?? ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????????? ??? ??????? ??????? ????? ??????.

銘記偉大勝利，推進偉大事業，必須堅持推進經濟社會發展，不斷壯大我國綜合國力。

??? ??? ???? ??????? ???? ??????? ?????????? ??????????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?? ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????????? ??? ??????? ??????? ????? ??????.

銘記偉大勝利，推進偉大事業，必須加快推進國防和軍隊現代化，把人民軍隊全面建成世界一流軍隊。

??? ??? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????????? ??? ??????? ??????? ????? ??????.

銘記偉大勝利，推進偉大事業，必須維護世界和平和正義，推動構建人類命運共同體。

??? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ???? ????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?????? ???? ?????????? ??? ??????? ??????? ????? ??????.

作為負責任大國，中國堅守和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，堅持共商共建共享的全球治理觀，堅定不移走和平發展、開放發展、合作發展、共同發展道路。

?? ????? ????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????? ???????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ??????? ?????? ????????? ???????? ???????? ????????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ?????????.

中國永遠不稱霸、不擴張，堅決反對霸權主義和強權政治。我們決不會坐視國家主權、安全、發展利益受損，決不會允許任何人任何勢力侵犯和分裂祖國的神圣領土。一旦發生這樣的嚴重情況，中國人民必將予以迎頭痛擊！

?? ????? ?? ???? ????? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????. ??? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ???????? ????????? ?????? ???????.