???? ??????? |????? |??????|????? ??????|????????? |??????? ???????? | ??????| ?????? ????????| ??????? | ??????? ?????? |

??? ?????

??????? | ??????? ???????

?? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??????

???? ?????? ????????

????? ?????? ???????

????? ?????

????? ????? ??????? ?? ??????

??????? ??????? ?? ?????

??? ???

????? ??????????? ???????

????? ????? ???? ???? 155 ??????? ????? 54 ???????

2014:05:22.10:16 ??? ????： ????

??????? 21 ???? 2014 / ????? ????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???? ??????? ??????? ??????? ????? (????????) ?????? ?????? ???? ??????? ??? 155 ?? ????? ????? (??????? ????????) ????? 54 ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ??? ????????? ?? "????? ???????".

???? ????????? ?????? ?????? ? ?? ????? ?????? ???????? ??????? 11 ????? ?????? ???????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??? 155 ?? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ????? 21 ????? ??????.

??????? ??????? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? 101 ????? ???????? ??? 54 ?????.

????? ??????? 13 ???? ? ???? ???? ??????? ????? ? ?????? ???? ?????? ???????? ? ??????? ??????? ?? ????? ??? ????? ????????? ??? ????????? ?????? ???????? ???? ?????? ????????? ?????? ???????.

????? ????? ????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????.

????? ??????? ????? (??????? ????????) ???? ????? ????? ???? "?????? ???????"? ????? ???????? ????? ?????? ?????? ??????????.

/????: ??????/

??????? ??? ?????

???????

1. ?????? ??? ????????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ??????.
2. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????????.
3. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????????.
4. ?????? ?????? arabic@peopledaily.com.cn ?????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ?????.

????? ?????

????? ?????????? ????? ????? ????? ?????????????? ????? ??????? ????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ??????

???? ???? ????? ??????

???????: 010-65363696 ????:010-65363688 ?????? ?????????? Arabic@people.cn