???? ??????? |????? |??????|????? ??????|????????? |??????? ???????? | ??????| ?????? ????????| ??????? | ??????? ?????? |

??? ?????

??????? | ??????? ???????

?? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??????

???? ?????? ????????

????? ?????? ???????

????? ?????

????? ????? ??????? ?? ??????

??????? ??????? ?? ?????

??? ???

????? ??????????? ???????

????? ??????: ????? ?????????? ??? ????? ????????? ??? ?? ????? ?? ?????

2014:05:21.14:53 ??? ????： ????

??? ???? 20 ???? 2014 / ????? ????? ?????? ???????? ????? (????????) ????? ??????????? ???? ????? ????????? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ?????.

????? ????? (?????? ???????? ?????? ?? ??????? - ??? ??????)? ??? ?????? ??????????? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ????? (17 ????)? ????? ????? ???? ??? ?????? (16 ????) ???? ??????? ?? ????? ?????????? ??? ??? (????) ??????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?????? ???????.

????? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ????????? ???? ??? ?? ???? ??? (??????) ?????????? ???? ?? "???? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ????? ??? ??? ???????? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ??????".

?????? ???? ??? ??????? ???? ????? ?? "??? ??????? ?? ??? ?????? ???????????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??????? ??????????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????????".

?????? ???????? ??? ?? ????? ????? ?????????? ??? ??? ??????? ??????? ????? "??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?????"? ????? ??? ??? "?? ??? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??? ?????? ????????????".

????? ???? ?????? ???????????? ????? "????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????????? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ??????".

????? "?? ????? ???? ???? ??? ??????? ??? ??????? ???? ??? ???????? ??? ?? ??? ??? ????????? ????? ???????? ?? ???????????? ?????? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ??????".

???? ????? ??? ?? "??????? ?????? ???????????? ??????? ????? ?? ???????? ??????????? ?????? ??? ???? ???????? ??? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ???????".

???? (?????? ???????? ?????? ?? ??????? - ??? ??????)? ???? ???? ??????? ????? ???? ???? ????? ??? ??????? ??????????? ????? ????? ????? ?????????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? 1400 ??? ????? ??? ?? ????? ??????????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ??????? ??? ??? 2000.

??? ???????? ??? ?????? ???? ????? ?????????? ?????? ????? ((??????))? ?? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???? ????????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? (????).

?????? ????????? ??? ???? ????????? ???????? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????? ??? ??? 150 ???????? ??? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????.

?????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ???? ????????? ????? ???? ?????????? ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? (????)? ????? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ???????.

??????? ????????? ?? ???? ??????? ???? ???? (?????? ???????? ?????? ?? ???????- ??? ??????) "?? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ????????".

?? ????? ???? ???? ??????? ????????? ?? ???? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ??? ????? ?????? ???? ????? ?? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ??????.

???? ??????? ??? "????? ????? ???????? ??? ???????? ?????????? ?? ?????? ????? ??? ???????? ????????? ????? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ???????? ??????? ???? ????? ???????? ?? ????? ????? ??? 66 ????".

????? ?????? ????? ??????????? ???? ??????? ?"?? ????"? ?????? ?? ??????? "????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????".

??????? ?????? ??? ?????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???? ???????? ?? "????????? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ?????????? ????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ????? ????? ???? ????? ????? ??????? ??? 1991".

???? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??? "??????????" ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ?????????. ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? "???? ?????? ???????? ?? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ????????".

???? ????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ??? (????) ?????????? ??????? ?????? 66 (??????) ?????????? ???? ?????? ??????????? ?? 15 ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??????? ?????.

/????: ??????/

??????? ??? ?????

???????

1. ?????? ??? ????????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ??????.
2. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????????.
3. ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????????.
4. ?????? ?????? arabic@peopledaily.com.cn ?????? ?? ??????? ???????? ??? ??? ?????.

????? ?????

????? ?????????? ????? ????? ????? ?????????????? ????? ??????? ????? ???????? ???????????? ??????? ?????? ??????

???? ???? ????? ??????

???????: 010-65363696 ????:010-65363688 ?????? ?????????? Arabic@people.cn